YÊU NHAU BẰNG CẢ TẤM LÒNG !
Có lần Chủ tịch Hồ Chí Minh sang thăm nước CHDC Đức, các đồng chí ở Bộ Y tế nước bạn mời Bác đi thăm một số bệnh viện, trường đại học và cơ sở nghiên cứu ở Berlin.
Ảnh: Chủ tịch HCM cùng các thủy thủ Đông Đức.
Đến một phòng học, các bác sĩ giới thiệu với Hồ chủ tịch một người thủy tinh trong suốt, có đầy đủ các bộ phận phục vụ cho việc nghiên cứu bài giải phẫu.
Khi cầm que chỉ vào trái tim, đồng chí bác sĩ nước bạn nói vui:
- “Trái tim này còn chứa đựng biết bao nhiêu tình yêu…”
Chủ tịch cười nói với đồng chí người Đức:
- “Ở nước chúng tôi, người ta không yêu nhau bằng cả trái tim đâu. Đố đồng chí biết đấy!”
Vị bác sĩ kia xin chịu.
Cầm lấy que chỉ, Người khoanh một vòng tròn vào bụng người mẫu thủy tinh, nói:
- “Ở Việt Nam, người ta yêu nhau bằng cả tấm lòng.”
Đọc đến đây mà nổi da gà, khả năng sử dụng ngôn ngữ tài tình cũng chỉ có thể như thế thôi. Văn hóa Việt đậm đặc trong một câu nói cũng chỉ đến vậy mà thôi.
Theo nhà báo Minh Anh